Connect a client account

Adding a client takes one authorisation on their side. No password is shared, and no credential ever changes hands.

Under a minute and a half, from the invitation to the first workspace ready to use.